TA CHI A MI THO , TA PEI A MI THO .
SHI FANG SAN SHI FUT , TI YI A MI THO .
FUT LI SEK CIA KHUN , FUT KUANG CEK SHAN HO .
SI SE LING PA YUAN , TA YUAN YI YUN YUO .
SUO PHO CHENG SIN JEN , CAO SI NIAN MI THO .
KAI EK ER SING SHAN , SIN CHANG CUO FUT MO .
CAO CI PI YU SHI , TIAN PHEI PU CUO THO .
CAO CHE SING PU PIAN , SIAN HUAN CI SIAO MO .
LIN CUNG LAI CIE YIN , TU KUO HENG SHA HO .
MIE CHU YI WAN CIE , PU FU SEN YAN LUO .
XUE YU CING THU CUNG , SHENG YU LIAN HUA WO .
PU SHOU LUN HUI KHU , YUNG YUAN SHI MI THUO .
MI THUO CIN SIN YUAN , PU FU HIAN MI THUO .
artinya:Buddha Amitaba Yang maha Metta !
Buddha Amitaba yang maha karunia !
Di antara Para Buddha dalam tiga masa dari sepuluh penjuru .
Buddha Amitaba yang maha besar !
Keluhurannya telah memenuhi seluruh alam .
Kegemilanganya memancar ke seluruh dunia .
Sifat kebuddhaan tertampak di loka teratai .
Janji-janji suci Buddha amitabha yang maha besar sungguh banyak .
Siang dan malam terus membaca sutra amitaba .
Tabiat yang jahat akan berubah menjadi baik budi .
Jika senantiasa menaruh ke Buddaan di dalam hati ,
Walau dalam keadaan terdesak , tapi masih dapat menjalankan ketentuan-ketentuan agama seperti biasa .
Saat mengalami kesengsaraan juga tak pernah lalai walau sebentar .
Karena kelakuan yang mantap itu , tak pernah berubah-ubah .
Sehingga segala penderitaannya dapat terbebaskan semua .
Bila waktu wafatnya tiba , pasti datang utusan dewata .
Menyambut , terus dan menyeberangi sungai Gangga .
Telah menghapus berjuta-juta malanga kalpa .
Tak usah menghadap Maha kuasa di alam barzah .
Dengan tenang saja pulang ke negeri suci dan bersih .
Terlahir kembali di dalam sekuntum bunga teratai .
Terhindar dari hukuman-hukuman penjelmaan di alam akhirat .
Tinggal berdiam di sisi Sang Buddha Amitaba .
Buddha Amitaba berhasrat , berjanji menolong semua makhluk di dunia fana .
Siapa yang rajin membaca Sutra Amitaba , pasti Buddha Amitaba dapat memberkatinya .
Sumber "
http://sabuddha.blogspot.com/2011/01/mi-tho-cing.html
Belum ada tanggapan untuk "A MI THO CING "
Post a Comment